ビジネス用語で「御社」「貴社」違いによる
使い分けってあるのでしょうかねぇー営業職で顧客の新規開拓時
新入社員としてのマナー
特に就職活動中の学生さんは
メールのやり取りや履歴書、面接時の会話
と「御社」「貴社」の違いが気になるでしょうね。
私の場合、長く会社勤めをしてて
得意先と会話やメールの送受信を行っていますが
はっきり言ってあまり意識したことないです。
けど、今更ながら
「御社」「貴社」と違いが大変気になってきました。
今回ビジネスマナーとしての使い分けを調べてみましたので、
ご参考にしてください。
御社と貴社の違い★一般的な使い分け
まず、相手の会社を指すこの2つの呼称ですが
間違いか正解かは別にして
このような使い分けがよく言われてます。
■御社
会話(話し言葉)では使用する
■貴社
メールや履歴書など文章(書き言葉)で使用する。
理由は「記者が汽車で貴社に帰社した」
なんてとんち言葉があったように
人との会話では同じ発音の”きしゃ”が沢山あって判断がつかない
だから取引先との面談など話し言葉では「御社」を使用し
文章では「貴社」を使用する
なんてことがよく言われてます。
御社も「恩赦」「音写」「御舎」など
同じ発音の言葉はあります。
仕事で使う言葉「記者」「帰社」のような物が少なそうなので
OKとしてるのでしょうか?
また、この理由なら文章(書き言葉)なら
どちらを使ってもいいってことになりませんか?
御社と貴社の違いや使い分けで
当たり前のようによく言われてますが
私はコレおかしいのではって思います。
御社と貴社の違い★漢字の意味
次にこの2つの漢字の意味を考えてみました。
分解してみて
「社」は当たり前ですが会社のことですね。
「御」(おん)は接頭辞で物や行動につける尊敬語
御中、御神酒、御食事など
「貴」(き)は形容詞で地位が高いや上品
貴賓、貴族、貴公子など
上記の2つの漢字の意味ならどちらも尊敬を表し
対して違いはないように思います。
ただ「貴」の方にはもう一つ意味があります
貴方、貴殿、貴国、貴宅、貴校などで
あなた、あなたの国、あなたの家、あなたの学校
ってなります。
漢字の意味から考えると
商談先の会社を尊敬や貴高く思い「御社」「貴社」とするのか
対等な取引相手と考えあなたの会社「貴社」と考えるのか
ってことですね。
就職試験時でも同じですね
志望する会社を尊敬し「御社」「貴社」と呼ぶか
面接時にあなたの会社「貴社」と呼ぶか
になります。
私はビジネスで使用するときには
あなたの会社「貴社」であり
違いや使い分けはないと考えます。
御社と貴社の違い★実業務では
実際にどのようにこの2つが使われているかと言うと
契約書、注文書、請書、請求書など紙類は「貴社」としてます。
顧客とのメールやりとりも「貴社」が多く
取引先担当者では極一部の方が「御社」を使用されます。
また、時々入ってくるセールスメールは「御社」ですね。
商談など直接顧客と話すときも「貴社」です
日本人同士の会話なんですから
「貴社」を「記者」や「帰社」と勘違いするなんてことはありません。
就職試験時の面接や履歴書なども「貴社」が当たり前のようでした。
「御社」なんて言われると人事担当者はあまり良い印象を持たないようですよ。
御社と貴社の違い★まとめ
通常の会社生活では「貴社」を使用することが普通で
「御社」はまず使いません。
なので、
違いや使い分けなんてことすら考える必要が内容です。
就職活動でも同じですので気をつけてください。
「御社」を使用するのは売り込みをするセールスのみ
対等な立場で商品取引をする営業マンには関係無いですね。
コメント